The Vietnamese word "hói hóp" (often written as "hói hóp") is an adjective that describes something as weak or lacking strength. It can refer to both physical and metaphorical contexts.
In a more advanced context, "hói hóp" can be used to describe emotional or psychological states. For instance: - "Tâm trạng của tôi hôm nay rất hói hóp." (My mood today is very weak/low.)
While "hói hóp" primarily conveys weakness, it can also imply something that is insubstantial or lacking in presence, like an idea that is not fully developed.